Remettre mon ordi en néerlandais belge

Fermé
zoulzou Messages postés 410 Date d'inscription jeudi 14 septembre 2006 Statut Membre Dernière intervention 28 octobre 2020 - 26 avril 2014 à 06:12
cristali Messages postés 18097 Date d'inscription samedi 1 septembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 6 novembre 2024 - 6 mai 2014 à 09:02
Bonjour à tous, l'ordi d'une amie était en néerlandais belge. j'ai lancé une restauration sortie d'usine à cause d'un virus. à la première étape j'ai choisi en français (moi je suis française) pensant que je pourrais tout remettre en belge dans les paramètres régionaux. Mais en suivant les instructions sur le site de Microsoft à la lettre, il ne se passe rien. tout juste le clavier. pire, j'apprends même à la fin que je ne pourrais pas changer la langue si je n'ai pas la version intégrale ou entreprise. qu'à cela ne tienne, je retourne pour refaire une restauration système et là horreur le néerlandais ne m'est plus proposé. Il n'y a plus qu'une dizaine de langues mais pas le belge. quelqu'un peut il me secourir? je suis dans la panade et mon amie va m'en vouloir. AU SECOURS, au nom d'une amitié de 20 ans...Merci à l'avance

Je suis sur Windows 7 64 bits
A voir également:

21 réponses

tribun Messages postés 64861 Date d'inscription vendredi 24 août 2007 Statut Membre Dernière intervention 20 février 2020 12 527
26 avril 2014 à 07:36
Bonjour.
Tu as fait une restauration avec quoi ? avec un DVD Windows français ?
Si le Windows était Néerlandais au départ la restauration du pc ce ferais en Néerlandais
0
zoulzou Messages postés 410 Date d'inscription jeudi 14 septembre 2006 Statut Membre Dernière intervention 28 octobre 2020 48
26 avril 2014 à 21:38
C'est un asus, eepc j'ai fait F9 c'est la restauration de l'ordi. malheureusement c'est pour ça que je ne comprend pas.
0
tribun Messages postés 64861 Date d'inscription vendredi 24 août 2007 Statut Membre Dernière intervention 20 février 2020 12 527
Modifié par tribun le 27/04/2014 à 07:35
Est ce que après réinstallation du système tu as fait les mises a jour par Win Update
Pour avoir les différentes langues (36) pour pouvoir changer de langue.
Et puis employer ceci.
https://www.commentcamarche.net/telecharger/bureautique/23253-vistalizator/

Qui aime l'instruction ! trouve la connaissance qui vient de la réflexion !
PS. Créez souvent un point de restauration ! cela résout pas mal de problèmes.
0
zoulzou Messages postés 410 Date d'inscription jeudi 14 septembre 2006 Statut Membre Dernière intervention 28 octobre 2020 48
27 avril 2014 à 09:03
oui j'ai fait tous les updates par windows update. excuses moi mais as tu déja testé ce logiciel? Je ne voudrais pas passer à encore pire. je vais le télécharger. si toutes les updates sont faites pourquoi ça ne marche pas? merci pour ta patience
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
nadellen Messages postés 12291 Date d'inscription mercredi 1 mai 2013 Statut Membre Dernière intervention 7 janvier 2024 6 684
27 avril 2014 à 09:13
bonjour
il me semble que le choix de la langue pour le systeme se fait a l'installation uniquement
dans cette hypothese, il faudrait "re" reformater
et choisir neerlandais belge au depart au lieu de francais
sinon tu auras pas tout le systeme dans cette langue meme en passant par la barre de langue
je peux me tromper, mais il me semble avoir deja eu le pb il y a longtemps sur un viel xp
0
contrariness Messages postés 19841 Date d'inscription samedi 10 juillet 2010 Statut Membre Dernière intervention 7 novembre 2024 6 119
Modifié par contrariness le 27/04/2014 à 15:10
Je ne sais pas si c'est gratuit pour Seven et si c'est possible depuis une version francaise (normalement on part d'une version anglaise)..

Regardez si vous pouvez installer un pack MUI incluant le flamand (ou le Neerlandais - Dutch)

http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=26215
https://www.microsoft.com/en-us/search/downloadresults?q=MUI+dutch&first=11
0
tribun Messages postés 64861 Date d'inscription vendredi 24 août 2007 Statut Membre Dernière intervention 20 février 2020 12 527
27 avril 2014 à 17:29
J'ai eût le Win 7 Néerlandais (je suis néerlandophone) et je l'ai mis en français et Vistalizator est très bon logiciel pour cela.
0
zoulzou Messages postés 410 Date d'inscription jeudi 14 septembre 2006 Statut Membre Dernière intervention 28 octobre 2020 48
27 avril 2014 à 18:57
Ok je veux bien l'installer mais il me demande un fichier langpacks. Où est ce que je le trouve? Je vais craquer!!!!
0
cristali Messages postés 18097 Date d'inscription samedi 1 septembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 6 novembre 2024 1 553
Modifié par cristali le 27/04/2014 à 19:15
bonjour, voir ce tuto (en plusieurs pages, voir en bas).il faut aussi télécharger un pack de langue, vistalisator ne sert qu'a basculer d'une langue a une autre.

https://www.pcastuces.com/pratique/windows/changer_langue/page2.htm
0
zoulzou Messages postés 410 Date d'inscription jeudi 14 septembre 2006 Statut Membre Dernière intervention 28 octobre 2020 48
27 avril 2014 à 19:20
au secours on trouve quasi toutes les langues sauf le belge ou néerlandais. est une blagues
0
cristali Messages postés 18097 Date d'inscription samedi 1 septembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 6 novembre 2024 1 553
27 avril 2014 à 19:35
non, c'est pas une blague, si y a pas, y a pas...
je regarde de plus près.
0
cristali Messages postés 18097 Date d'inscription samedi 1 septembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 6 novembre 2024 1 553
27 avril 2014 à 19:45
ben , j'ai trouvé que ça, mais pas de belge,
http://khanh-blog.over-blog.com/article-35437663.html
0
contrariness Messages postés 19841 Date d'inscription samedi 10 juillet 2010 Statut Membre Dernière intervention 7 novembre 2024 6 119
28 avril 2014 à 00:35
Pour la Belgique il y a le Francais (Wallon) ou le Flamand (Neerlandais ou Dutch).

En Anglais "Dutch" designe le Neerlandais
0
tribun Messages postés 64861 Date d'inscription vendredi 24 août 2007 Statut Membre Dernière intervention 20 février 2020 12 527
Modifié par tribun le 28/04/2014 à 06:15
Le Deutsch est la langue Allemande et non Néerlandaise.
L'expression > Spreekt u Dutch est un dialecte Néerlandais et Flamand qui signifie > parlez-vous Allemand.
0
contrariness Messages postés 19841 Date d'inscription samedi 10 juillet 2010 Statut Membre Dernière intervention 7 novembre 2024 6 119
Modifié par contrariness le 28/04/2014 à 10:53
Il y a confusion..

Pour un anglais, "Dutchman" designe un Hollandais, Dutchwoman, une Hollandaise, et le Dutch est la langue hollandaise..
https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language
Il faut lire Wiki en anglais pour comprendre l'origine de Dutch, c'est proche de l'Allemand, mais quand meme different.

Pour un anglais, l'Allemand c'est le German, et la Germany c'est l'Allemagne.

Et Microsoft c'est une Ste Americaine, donc ils pensent "anglais"
0
cristali Messages postés 18097 Date d'inscription samedi 1 septembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 6 novembre 2024 1 553
Modifié par cristali le 28/04/2014 à 08:06
effectivement la langue "DUTCH" serai peut être la mieux.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Dutch
ça ne coute rien d'essayer de toute façon.
0
tribun Messages postés 64861 Date d'inscription vendredi 24 août 2007 Statut Membre Dernière intervention 20 février 2020 12 527
28 avril 2014 à 08:34
Et non ! sur le lien il y a ceci.
>> la langue néerlandaise parlée principalement aux Pays-Bas et en Flandre (Exemple : « He can speak Dutch. »).<<
Le Dutch je le répète c'est l'allemand.

Mais si le Néerlandais n'est pas dans le pack des langues (MUI) c'est qu'il est sur le pc.
0
zoulzou Messages postés 410 Date d'inscription jeudi 14 septembre 2006 Statut Membre Dernière intervention 28 octobre 2020 48
28 avril 2014 à 08:50
Je veux bien mais où? sous quel format?
0
tribun Messages postés 64861 Date d'inscription vendredi 24 août 2007 Statut Membre Dernière intervention 20 février 2020 12 527
28 avril 2014 à 15:03
Dans le Panneau de configuration et sous >Langue et Régions
Clic sur Clavier et langues et puis sur Installer/Désinstaller des langues.
Tu as un onglet qui s'ouvre > Installer les langues d'affichage < et suit les instructions.
0
zoulzou Messages postés 410 Date d'inscription jeudi 14 septembre 2006 Statut Membre Dernière intervention 28 octobre 2020 48
28 avril 2014 à 17:24
bonjour, comme dit dans l'intitulé j'ai fait cette manoeuvre. et il ne se passe rien, je suis vraiment dans la panade.
0
contrariness Messages postés 19841 Date d'inscription samedi 10 juillet 2010 Statut Membre Dernière intervention 7 novembre 2024 6 119
28 avril 2014 à 18:01
Vous n'avez pas trouve le MUI pour Seven ?..
0
cristali Messages postés 18097 Date d'inscription samedi 1 septembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 6 novembre 2024 1 553
28 avril 2014 à 18:05
au cas ou, il est là

https://www.froggie.sk/7lp64sp1.html
0
bigbouboule5000 Messages postés 35 Date d'inscription lundi 28 avril 2014 Statut Membre Dernière intervention 21 juin 2014
28 avril 2014 à 18:26
tu vas sur ce site https://www.froggie.sk/download.html
tu rensene ta version de windows et tu choisie la langue tu telecharge et touve le fichier telecharger ca te donnera un fichier pi. sois ca touvre directement la fentre de changement de langue ou tu vas dans demarer paneux de configuration dans horloge lange et region ,region et langue endesous il y a marquer instaler desinstaler des langue d'affichage clique dessue dans la fentre instaler des langue parcourire l'ordinateur ou le réseau , en haut clic parcourire tu selectione le fichier pi puis suivant et tu atent
desoler pour les faute dortaugraphe
0
zoulzou Messages postés 410 Date d'inscription jeudi 14 septembre 2006 Statut Membre Dernière intervention 28 octobre 2020 48
30 avril 2014 à 08:24
Ben non encore et toujours non, il n'y a pas le belge ou le néerlandais dans la liste...
0
tribun Messages postés 64861 Date d'inscription vendredi 24 août 2007 Statut Membre Dernière intervention 20 février 2020 12 527
30 avril 2014 à 16:05
Ben je crois que les mauvaises manipulations que tu as fait(e) et peut être aussi les virus ont déstabilisés tout le système.
Et certainement que vouloir passer du Néerlandais original au français est la cause des problèmes.
0
zoulzou Messages postés 410 Date d'inscription jeudi 14 septembre 2006 Statut Membre Dernière intervention 28 octobre 2020 48
1 mai 2014 à 10:26
Merci à tous, c'est dommage j'ai le sentiment qu'on est passé à coté un moment donné de quelque chose qui peut être nous crève les yeux. j'ai pas vraiment envie de cloturer ce post car il ne sera pas résolu. sauf si je continue à chercher encore mais à mes moments perdus.;Mon amie ne m'en veut pas trop elle a compris que j'avais tout fait pour trouver la solution. encore merci à tous et si je trouvais je re posterai la solution. bon week end.
0
tribun Messages postés 64861 Date d'inscription vendredi 24 août 2007 Statut Membre Dernière intervention 20 février 2020 12 527
1 mai 2014 à 13:38
La solution serait d'avoir un DVD en Néerlandais pour réinstaller le système.
Ou télécharger l'OS en Néerlandais si tu est en possession d'une clé sur le pc.
0
zoulzou Messages postés 410 Date d'inscription jeudi 14 septembre 2006 Statut Membre Dernière intervention 28 octobre 2020 48
6 mai 2014 à 08:04
tu as raison tribun, je vais essayer dans ce sens. merci pour tout et à tous.
0