Elemento demasiado voluminoso

Hola a todos, tengo un MacBook Air muy reciente (2013) y un amigo me dio un archivo .ISO. Me gustaría ponerlo en mi disco duro externo para transferirlo a otro ordenador. El problema que se plantea es que cuando intento mover el archivo (de 4.5 Go) aparece un mensaje que dice "imposible copiar este elemento porque es demasiado voluminoso para el formato del volumen". En este foro vi ( https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-24147698-disque-dur-externe-element-trop-volumineux ) que había que cortar el archivo y volver a pegarlo más tarde, pero ¿cómo se hace, por favor? Sabiendo que no quiero perder el contenido de mi DDE.

Agradezco de antemano,

Benjamin.