Reencoder avec des sous titres en francais
sibora
-
Laotseu -
Laotseu -
bonjour a tous
J'ai une video en japonais sous titre anglais et j'aimerais mettre les sous titres en francais comment faire? ya t'il un logiciel specifique a cela ? merci
J'ai une video en japonais sous titre anglais et j'aimerais mettre les sous titres en francais comment faire? ya t'il un logiciel specifique a cela ? merci
Configuration: Windows XP Internet Explorer 6.0
2 réponses
-
Les sous-titres sont incrustés ou dans un fichier séparé?
Incrusté: c définitif, tu ne peut rien faire.
Fichier séparé: télécharger les STR FR et utiliser un lecteur gérant ceci (VLC, BSPLAYER ou l'excelentissime GOM Player). -
bonjour,
il manque le type de fichier dont vous disposez en vidéo et suivant ce type de fichier vidéo il faut disposer du fichier du fichier des "sous-titres" extension .srt ensuite il suffit de le lire dans "gom" lecteur gratuit pour réencoder il existe des logiciels gratuits mais il est nécessaire de connaître le type de fichier vidéo.
Bon courage
