Problème de chargement d'images avec Prestashop

Bonjour,

j'ai un petit souci sur ma boutique (réalisée avec Prestahop 1.5.6.1), depuis hier lorsque je crée un produit et que je veux lui associer une image, celle-ci n'apparaît pas. J'avoue que je ne comprends pas trop pourquoi, alors qu'elle apparaît bien dans l'onglet "Catalogue/Produit" où se situe tous les produits de la boutique.
Voici l'adresse de la boutique où la photo n'apparaît pas :
http://www.excom-asso.org/boutique/index.php?id_product=48&controller=product

j'ai pensé à un problème de base de donnée pleine, mais j'ai droit à 20 MO et j'en suis loin visiblement...
Si quelqu'un a une idée ?
Merci à vous