Accélérer vidéo et surtout audio avec VirtualDub

Bonjour,

J'ai un problème avec une vidéo. A la base, elle devait faire 15 min, mais à la place, elle en fait 30. Sa vitesse est divisée par 2. Elle est lente et le son est distordu (les voix sont basses).

Quand je l'ouvre avec le Media Player Classic, je peux la voir normalement en doublant la vitesse de visionnement (Increase Speed : MPC passe 2 secondes de la vidéo en une seconde).

Bref, j'ai décidé de la modifier avec VirtualDub. Pour la vitesse de la vidéo, pas de problème : j'ai doublé les fps. Par contre, l'audio ne suit pas. Je ne maîtrise pas trop les filtres audio. J'ai essayé avec "time stretch". Effectivement, la piste audio est ramenée à 15 min et est syncro avec la vidéo, mais le son reste distordu. Comprenez par là que les voix restent basses. J'en déduis que "time stretch" n'accélère pas réellement la bande-son.

Est-ce qu'il y a un moyen (et un filtre) pour accélérer réellement la bande-son afin que les personnages parlent normalement ?

Merci d'avance !