Pb branchement dvd/chaine hifi en coaxial

bonjour,
voila je possède une chaine pioneer XV-DV88 qui fait lecteur dvd home cinema mais elle ne possède qu'une sortie RCA pour la video..donc j'ai décidé d'utiliser mon lecteur dvd peekton branché en YUV sur ma télé pour la vidéo et de relier ce meme lecteur à ma chaine pioneer uniquement pour avoir le son. mon choix se porte sur un branchement en coaxial.. mais je nai pas de son...dès que je re-branche en RCA j'ai du son.. je COMPRENDS RIEN..
qqun peut-il m'aider..
Pour info derriere mon lecteur dvd je lis "Coax Out" et derriere ma chaine hifi je lis "Coax In"
bon j'espere avoir un sauveur
merci d'avance