Récupérer nom de domaine pour créer un nouveau site

Bonjour à tous,

Je dois créer un nouveau site pour une association en me servant d'une adresse déjà existante, leur ancien site ne leur convient plus et je vais donc en créer un nouveau à partir de zéro.
Le soucis est donc que l'ancien site possède pour l'instant le nom de domaine et qu'il coûte à l'association 80€ / an. Ils veulent donc s'en débarrasser et le remplacer par le site que je vais créer qui ne coûtera que le prix de l'hébergement (chez 1and1).
Je connais la personne qui a créé le site et il n'est pas opposé à nous céder gratuitement le www.site.fr (actuellement hébergé chez nuxit ) mais nous ne savons pas exactement comment procéder.
1/ Pourriez vous m'aider? dois je faire une demande à nuxit ? à 1and1 ? sous quel forme l'ancien proprio doit il fournir l'accord de transfert du nom de domaine, etc...

2/ il existe aussi une version encore plus ancienne du site sur le même nom de domaine mais en site.com (au lieu de l'actuel .fr) Nous voudrions aussi récupérer cette adresse pour qu'elle renvoie sur notre nouveau site. Par contre celui-ci avait été créé par une entreprise qui prend assez cher tous les ans alors que le site.com n'est plus utilisé depuis des années.
L'entreprise propose de nous le vendre mais je ne connais pas non plus la procédure ni le coût du rachat de ce nom de domaine. (d'ailleurs est il normal de vendre un nom de domaine qui finalement nous appartient vu que le site qui s'y trouvait était à nous)

merci de m'éclairer sur les démarches.