Configuration d'Imprimante Léopard corrompue

Bonjour,

Mac PowerPC G4 MDD
Mon imprimante "A" est morte inopinément.
J'achète une imprimante "B". Install du pilote. Réussie.
Il faut désactiver "A" pour activer "B".
> Configuration d'imprimante... qui quitte inopinément en quelques secondes.
"A" y est activé en gras et "B" en deuxième ligne.
Diverses relances, idem, idem, idem...
- Tentatives de résolution :
Désinstall de "A" et de "B".
Réparation autorisations.
Préférences, poubelle de 4 com.apple... print...
Onix.
Réinstall d'OS X 10.5.1 + Mise à niveau 10.5.8
Install de "B".
Configuration d'imprimante quitte toujours. Mais cette fois la fenêtre est complètement vide.
Désinstall de "B" puis install à nouveau.
Configuration d'imprimante toujours vide quitte encore...
Onix, et toujours idem.

- Tentative de Réparation selon Support Apple.com :
Préférences Système > Matériel > Imprimantes et fax > Appui sur Ctrl pendant clic dans la case "Ajout d'une imprimante" >> Réinitialiser le système d'impression.
Aucun effet la panne persiste.
Cependant, l'ajout d'imprimante y est impossible, tous les champs sont grisés.

- Rapport de problème / et / Console :
...print.PrintCenter [826] dyld: lazy symbol binding failed: symbol not found: _CPLPPDGetFileInfo
...print.PrintCenter [826] Referenced from: /Applications/Utilities/Configuration d'imprimante.app/Contents/MacOS/Printer Setup Utility
...print.PrintCenter [826] Expected in: /System/Library/Framework/ApplicationServices.framework/Versions/A/ApplicationServices