Retour à la ligne dans une autre colonne

Bonjour,
Je sais que mon titre n'est pas extrêmement explicite donc je vais faire au mieux pour expliquer mon problème ...

Je possède un document html avec du texte généré automatiquement par php.
La structure peut être représentée simplement comme cela :

<div id='content' >
    <p>
        Ligne 1
        Ligne 2
        Ligne 3
        Ligne 4
        Ligne 5
        Ligne 6
        Ligne 7
        Ligne 8
        Ligne 9
        Ligne 10
        Ligne 11
        Ligne 12
        Ligne 13
        Ligne 14
        Ligne 15
        ....
    </p>
</div>

Le bloc "content" à une hauteur définie.

J'aimerais en réalité que lorsque le bloc p dépasse la hauteur de content, le texte ce place dans une deuxième colonne sur la droite.

Voici un petit schéma pour faciliter l'explication :
http://img15.hostingpics.net/pics/952811Sanstitre.png

J'espère que vous pourrez m'aider ^^'
Bonne journée :D