MAJ ISO Cat3550/Cat2950

Bonjour;

J'ai bien tèlèchargé les MAJ ISO pour les deux Catalyst 3550/2950
le probléme qui se pose est le suivant :
Le Catalyst 3550 avec la derniere version qui existe sur le site cisco est un fichier .tar
j'ai pu faire la maj via le web par contre via tftp ca ne marche pas je ne sais pas d'où vient le problème !
Par contre pour le Catalyst 2950 je n'arrive pas à faire une maj de l'ios via tftp,au debut la MAJ commence bien mais juste qlqe min après il me sort un time out à la fin!!!
pour le web cette game ne me donne pas cette option !
ce que je veux savoir comment faire en CLI la maj iso avec un fichier .tar pour le cat3550?
et pourquoi je n'arrive pas à mettre l'ios du cat2950 à jour!!?

Merci de votre aide