Comment valider un montage avec écriture?

Bonjour! Le titre n'est peut-être pas très clair mais je vais tenter de m'expliquer!
Alors voilà tout;
Quand je modifie une photo avec un effet (Noir et blanc, etc..) mon image est sauvegardée sans problème! Mais quand j'écris quelques chose sur la photo, j'enregistre, mais quand je veux trouver cette image dans mes documents, il m'envoie sur Photofiltre et me dit que cette image est en cours d'édition, alors que Photofiltre est bien fermé!
Alors, s'il vous plaît, quelqu'un à t-il la solution?

Merci d'avance!
Au revoir!

-Azyu.