Problème carte SCSI UMax

Nouveau venu dans le monde PC pour raisons professionnelles, je souhaite utiliser certains de mes périphériques mac. Mon scanner UMAX 1220S est fourni avec une carte scsi ISA-3181LE-97 rev 2A. Après quelques péripéties, je suis arrivé à faire fonctionner le scanner. Le PC ne possédant pas de support de sauvegarde(!), je décide de tenter le chainage SCSI de mon graveur Yamaha 4416S et/ou de mon disque dur externe Quantum Fireball 1040 . Miracle, ça marche ... enfin presque car avec un taux de transfert très faible pour le DD, incompatible avec un volume de données à sauvegarder d'environ 600 Mo (Le graveur, quant à lui plante systématiquement sur les gros volumes de données). J'ai lu sur le site Umax que la carte SCSI fournie, dédiée au scanner, ne permettait pas d'utiliser d'autres périphériques, mais j'ai lu par ailleurs que rien ne s'y opposait théoriquement. Ma question est la suivante: Cette carte (DOMEX 3181 LE-97 REV 2A, basée sur un 436P) est-elle bridée, peut-on y remédier par un driver spécifique (j'utilise le pilote DTC3181X/DTC3151 SCSI HOST ADAPTATER) ou par une manip sur la carte elle-même et, dans la négative quelle carte SCSI ma conseillez-vous ? (sur port ISA)

Par avance merci