Connexion limité entre un pont de connexion sous windows 8

Bonjour, je vous explique mon problème. Je suis en résidence universitaire et j'aimerai avoir internet sur ma xbox pour pouvoir jouer en ligne, le problème est qu'il y a un proxy sur ma connexion ce qui bloque la connexion. J'ai eu donc comme idée de crée un pont de connexion entre mon ordinateur portable et ma xbox et j'ai installé un logiciel afin de pouvoir contourner le proxy qui me bloque ( le logiciel s'appel Frozenway). Mais un deuxième problème s'oppose à moi, la première connexion entre le routeur et mon ordi portable fonctionne très bien et j'ai internet mais, la deuxième connexion qui est entre mon ordi portable et ma xbox est en connexion limitée, ce qui est bizarre et que dès que je crée le pont entre ses deux connexions, ma première connexion devient limitée comme la deuxième :/. Pourtant, quand je vais dans "afficher les connexion réseau" aucun problème n'est relevé. Je ne vois pas où chercher. Si quelqu'un peut m'aider je serai vraiment reconnaissant, merci d'avance.