Intégrer fichier sub, srt ou txt dans une vidéo [Résolu/Fermé]

Signaler
Messages postés
242
Date d'inscription
jeudi 23 mai 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
17 janvier 2020
-
Messages postés
242
Date d'inscription
jeudi 23 mai 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
17 janvier 2020
-
Bonjour,

J'avais posté un sujet dans le forum vidéo/tv mais je pense que ce n'était pas assez précis donc je me permets de reposter ma question ici, si jamais quelqu'un a déjà eu et résolu ce souci:

Je voulais intégrer des sous-titres (faits sous subtitle workshop dans un fichier avi (que j'ai exporté avec movie-maker en cochant "dvd" à la fin), et j'ai suivi le tutorial sur AVI ReComp, seulement à la sortie, je n'ai ni sous-titres ni son.
NB: Dans l'onglet "file d'attente" le fichier vidéo indique "codec mpeg4 inconnu", il y a peut être un rapport ?

Merci pour toute réponse

PS: Entre-temps j'ai aussi essayé avec m4ng, et j'ai aussi téléchargé le k-lite full codec pack. Il y a un progrès, à la sortie de l'encodage, il y a la vidéo et le son, mais pas de sous-titres ...


3 réponses

Messages postés
242
Date d'inscription
jeudi 23 mai 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
17 janvier 2020
6
Bonjour ziggourat et merci pour la réponse,

Tu veux dire quoi par "codec" mon fichier vidéo et de sous-titres?
1
Merci

Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire

CCM 65492 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

Messages postés
23790
Date d'inscription
dimanche 1 juillet 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
28 février 2021
5 022
Bonjour,

Si tu as d'un codec ton fichier vidéo et de l'autre ton fichier de sous-titres, tu peux essayer avec PocketDivxEncoder (PDE) qui va employer le codec vidéo XviD par exemple.

Cordialement
Messages postés
242
Date d'inscription
jeudi 23 mai 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
17 janvier 2020
6
Rebonjour, après nettoyage de mon ordi car il commençait à ramer un peu, j'ai testé ton logiciel, et pour une fois il n'y a eu aucun problème ! Honnêtement je n'y croyais plus avec tout ce que j'ai essayé avant, ça ne fonctionnait pas ...

Merci en tout cas !
une bonne pm,
leam