Installation internet

bonjour,
je possede un pc amd athlon 1.80 ghz non wifi avec xp et un portable wifi hp pavillon avec vista.
je souhaite pouvoir me connecter a internet en même temps avec les deux mais un en port usb et l autre en wifi pour le moment j ai un modem sagem fast 800...est ce possible???
que dois je acheter et surtout comment faire????
merci d avance pour votre aide...
baguera30

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 6.0