Message de mise à jour sur sims 3 génération

Bonjour,
quand j'insère le cd et que je clique sur l'icône du jeu, un message s'affiche sur mon écran d'accueil " Une mise à jour logicielle est disponible souhaité vous mettre à jour votre jeu ? " et c'est tout, il n'y pas de " oui " ou "annuler" pour que je puisse cliquer. Le message est directement sur mon écran, il n'apparait pas dans une fenêtre, on a l'impression qu 'il est sur le fond d'écran !

Aidez moi je ne sais plus quoi faire !

Je suis sur Imac. Merci !