Lancer un programme en boucle

Bonjour,

J'ai une appli serveur red5 sur un vps qui plante parfois.
Je souhaite pouvoir détecter le plantage de l'appli red5 et la relancer automatiquement.

La commande initiale lancée est ./red5.sh

Je voudrais un shell qui attende la fin de l'appli et la relance
genre :
while <true> "attente infinie"
do ./red5.sh "je veux qu'il attende sur cette ligne jusqu'a la fin du process"
done

Est ce que qq1 peut m'aider
Merci