pb de creation de sous titre dans virtual dub Fermé

Question

salut j'ai virtual dub pour pouvoir incruster des sous titre je sui donc tous ce qu'il faut fair sur c'est facil... le pb c'est que ca ne marche pas je suis pas tre doue en informatique mais bon est ce qu'il ya une maniere precise de creer des sous titre avant de penser a les incruster par virtual dub je les ai meme converti en ssa....

madforger · Answer

la transformation de tes sous titres en ssa n'est pas obligatoire, cela le serait si tu veux changer la couleur, la disposition ou faire un effet karaoke de tes sous titres.
 pour extraire les sous titres d'un dvd j'utilise SubRip qui par defaut te fait des .srt (que tu peux editer avec le notepad pour les corrections du a l'OCR) et cela marche tres bien...

perrine_831 · Answer

j'ai eu le meme probleme que toi, je voulais creer des sous-titres sans rien comprendre à rien
j'ai finalement réussi

voici le lien http://www.commentcamarche.net/forum/affich 8453055 inserer sous titrage dans video

vas en deuxième page et suis le lien que j'ai donné
c'est pas du tout compliqué mais c'est long

bon courage

Pb de creation de sous titre dans virtual dub

2 réponses

Discussions similaires