Disque dur plein cause fichiers temporaires crées par Hexedit

Bonjour,
Après l'utilisation d'un logiciel "Hexedit' il semblerait que celui-ci ai crée des fichiers temporaires du fichier que je voulais modifier (fichier de 4Go à augmenter à 5 GO par ajout de 00 dans le fichier )... mais je ne sais pas ou les supprimer ?

En effet je pensais qu'au redémarrage de l'ordinateur , cela se ferait tout seul , mais il n'en est rien.

Le logiciel me dit "disk full while accessing, C:/docume~1/names/local~1/temp/_he51.tmp

adresse à laquelle je ne sais pas accéder pour faire le vide ...

Quelqu'un peut'il me dire comment supprimer ces fichiers s.v.p ?

merci d'avance mon ordinateur devient inutilisable faute de place sur le disque dur.