Comment connaitre la bande passante des équipements connectés

Bonjour à tous,

Voici mon problème : Nous avons, au bureau, une livebox avec 5 ordinateurs (mac) connectés en ethernet. Nous avons de gros soucis de connexion certains jours (50ko/s quand ça rame, et plus de 800ko/s quand ça va). Tout le monde s'en plaint, sauf un de mes collègues. Lorsque j'ai commencé à creuser un peu (la semaine dernière), et à trifouiller un peu partout, mon collègue est devenu un peu rouge, et la connexion s'est remise à fonctionner comme par miracle.
Donc je suis sur que ce collègue utile un logiciel pour brider notre bande passante, et booster la sienne.

L'objet de mon message est donc de savoir si il est possible de connaître la bande passante utilisée par chaque machines (avec un logiciel, une commande ou un site) pour lui prouver qu'il y a quelque chose de louche, et qu'il arrête ça.

Merci beaucoup de votre aide.
En espérant avoir des réponses...