Word 2010 barre accès rapide

Bonjour,

https://support.microsoft.com/fr-fr/office/personnaliser-la-barre-d-outils-acc%c3%a8s-rapide-43fff1c9-ebc4-4963-bdbd-c2b6b0739e52?ocmsassetid=ha010362102&correlationid=78edcc50-f558-4a8f-9bf0-38bfa9af5f85&ui=fr-fr&rs=fr-fr&ad=fr#BM1

@regcal
Merci de ta réponse, mais je ne dois pas être bien réveillé, je ne vois rien qui parle de la barre d'Outils Accès rapide.

relis ça ne parles que de cela ...

Bon, là, j'ai pas amélioré la qualité du ressenti de mon prestige :-) !!!
Ceci dit, je ne trouve pas réponse à ma question, la fin parle bien de ballons verts et d'icône, mais je n'ai pas d'option Renommer qui s'affiche pour la barre d'OAr.
Pour imager, dans https://www.cjoint.com/c/CLnoRImgkJa , j'aimerais enlever le texte "Explorateur de documents" au-dessus des onglets "Développeur Compléments" et accessoirement remplacer les "ballons verts" tout à droite par un bouton perso.

Explorateur de documents L'Explorateur de documents est remplacé par le volet de navigation dans Word 2010. Le volet de navigation prend en charge toutes les fonctionnalités de l'Explorateur de documents, à l'exception de la possibilité de voir les marques de révision dans les titres au sein du volet. À la place, vous pouvez voir le résultat final des révisions dans le volet.

c'est peut être pour cela aucune autre idée désolé

https://support.microsoft.com/fr-fr/office/personnaliser-le-ruban-dans-office-00f24ca7-6021-48d3-9514-a31a460ecb31?ocmsassetid=ha010355697&ctt=5&origin=ha010362102&correlationid=d03b993e-6874-44fb-80d2-f9bed5c84888&ui=fr-fr&rs=fr-fr&ad=fr et là ?

Exact, je n'avais pas vu cette option.
Le libellé est toujours inenlevable (sans doute parce que ce n'est pas une icône qui lui est liée, mais une casse à cocher), mais cela va mieux : le texte est plus court !
Merci de m'avoir fait progresser.
En bonus : http://office.microsoft.com/fr-fr/word-help/utiliser-le-volet-de-navigation-word-pour-vous-deplacer-dans-un-document-et-lexplorer-RZ101829243.aspx?CTT=1&client=1