Problème connexion écran d'un portable avec un écran fixe

Bonjour,
J'ai un ordinateur portable. J'y ai branché un écran fixe par souci de commodité.
Or, après quelques jours d'absence, je constate qu'il n'y a plus de coordination entre les deux écrans.
En effet, Il n'y a rien sur l'écran fixe et lorsque le curseur de la souris déborde de l'écran du portable, il apparaît alors sur l'écran fixe.
J'ai essayé de faire des réglages mais en vain.

Quelqu'un peut il me conseiller ?

Merci d'avance.

Le portable travaille sous windows XP