Impossibilité de synchroniser une liste de musique

Bonjour,
avec mon iphone 4S (et le nouvel IOS7), j'ai essayé en vain de synchroniser un album (j'ai aussi avec une seule chanson). Rien à faire, que je la mette dans une liste ou une autre. C'est bien du mp3. Dans l'iphone les titres de l'album apparaissent en gris clair avec une icone rond rouge (petit carré rouge à l'intérieur), si j'appuie sur l'un ou l'autre, ça les fait défiler à toute vitesse (sans son évidemment) puis rien. Je ne vois pas ce qui cloche et comment y remédier. Merci