Question de français!

EmPare2013 Messages postés 56 Statut Membre -  
Raymond PENTIER Messages postés 71822 Statut Contributeur -
Bonjour,

Je ne sais pas si des experts en français sont abonnés à la communauté, mais depuis quelques jours je tente de trouver une règle en français et je ne la trouve pas.

Donc, je ne sais pas si quelque peut m'aider....j'aimerais avoir la règle des couleurs avec EN.

Voici la phrase qui me cause problème : Les objectifs en verts.

« Vert » doit prendre un S ou non?

Merci de m'aider!

Bonne journée!
A voir également:

4 réponses

Raymond PENTIER Messages postés 71822 Statut Contributeur 17 376
 
"Les objectifs en vert", c'est un raccourci de langage qui signifie "Les objectifs en remplissage vert".

Dans "Les objectifs verts", l'adjectif verts est accolé au substantif, c'est donc le qualificatif et il s'accorde au sujet en genre et en nombre.
Dans "Les objectifs en vert", le mot vert est précédé de la préposition en qui introduit de quelle manière (matière, lieu, état, couleur, but) se conduit le nom objectifs ; il reste donc invariable.

Tu n'écrirais pas "Les sommes en vertes" ?

C'est bien, la retraite ! Surtout aux Antilles ... :-)
☻ Raymond ♂
1
f894009 Messages postés 17413 Statut Membre 1 715
 
Bonjour,

a voir pour les regles et les exceptions (sinon cela ne serait pas du francais)

http://activitesfle.over-blog.com/article-28979112.html
0
telliak Messages postés 4387 Statut Membre 883
 
Sauf erreur, rien à voir. :)
0
Danielle130 Messages postés 5 Statut Membre
 
http://profvirtuel.free.fr/elementaire/orl%20interactif/plurieladjcouleurmemo.htm
Donc on écrit bien " Les objectifs verts".
Par contre, pour votre phrase, j'aurai mis " Les objectifs en vert". Car ici on désigne la couleur des objectifs...
0
f894009 Messages postés 17413 Statut Membre 1 715
 
Bonjour,

Tout a fait exact Danielle130
0
telliak Messages postés 4387 Statut Membre 883
 
Salut,
De façon certaine, dans l'expression "Les objectifs en vert", vert ne s'accorde pas. Cf. Larousse : Couleur verte : Teindre une robe en vert.
0