Soutitres

Bonjour, en faite j'ai bien arriver à mixer le fishier srt avec un vidoe mais ce qui se passe c'est que qlqs lettres sont afficher nuls ou bien remplacèes par des petit careaux ou des lettres d'une langue diffèrente . que doiy je faire pour les mettres à niveu ?