Extraction disque dur interne

Bonjour à tous,

Mon PC portable m'a lâché et je voudrais transformer le disque dur interne de cet ordi en disque dur externe. J'ai acheté un boitier correspondant.
Mais une question me taraude : est-ce que je dois enlever l'espèce de plaque grise métallique qui "englobe" une partie de mon disque dur (tenue par deux vis noires et une petite protection en plastique noire), avant de l'introduire dans le boitier vide. Quand je tape "Disque dur interne Samsung" dans Google Images, je trouve des photos de disques durs sans cette espèce de plaque/boitier. Mais n'y connaissant pas grand chose, j'aimerais être sure qu'il faut l'enlever avant de faire une connerie et que cette manip ruine mon DD. Je vous ai hébergé quelques photos de mon DD pour que vous puissiez voir de quoi je veux parler.
Ma question est donc : dois-je enlever cette foutue plaque ou non ?

http://img11.hostingpics.net/pics/6804921235359102020389840790331006120713n.jpg

http://img11.hostingpics.net/pics/5668141231693102020389865590951162653698n.jpg

http://img11.hostingpics.net/pics/8047011238325102020389866790981989561427n.jpg

Par avance, merci beaucoup de votre aide.