Problème pour mettre des sous titres sur une vidéo via VLC Résolu/Fermé

Question

Bonjour , voilà mon problème : J'ai téléchargé sur internet le fichier .srt d'un film pour le regarder en sous titrage français et je n'arrive pas à démarrer la conversion sur VLC quand je clique sur convertir/enregistrer. 
Est-ce que je dois installer un autre logiciel que VLC pour faire marcher les sous titres ? je ne l'ai pas fait car ca m'installe plein de pubs et j'en ai marre ! 
J'ai essayé pas mal de petites manips dans les paramètres de VLC mais j'ai forcément oublié quelque chose ou mal fait une manip , pouvez-vous m'aider s'il vous plait ?? 
Merci d'avance! 
( Le film est Back and Forth des Foo Fighters ! )

Spawn7x · Answer

Alors, soit tu les fait glisser sur la video en mode lecture et il se caleront sur le timer de la video. MAIS cette manipulation est à refaire à chaque fois.

Sinon tu as ce logiciel : MKVmerge LINK : https://www.commentcamarche.net/telecharger/tv-video/15057-mkvtoolnix-mkvmerge/

Ensuite : tu ajoutes le fichier video ( avec le bouton AJOUTER )
Puis ajoutes le fichier .srt
Tu lui assigne le initiale FRE disponible dans la liste en dessous. (lorsque que .SRT et en surbrillance.

et tu fais : Demarrer le multiplexage

Un fichier sera creer : nomdetonfilm.mkv(1)

il contiendra ton film avec les soustitres.

Raph17 · Answer

lol j'ai juste glissé le fichier .srt et ca marche direct , merci beacuoup de ta part , ca va rester tout le film par contre ?

Problème pour mettre des sous titres sur une vidéo via VLC

2 réponses

Discussions similaires