Manipuler le gps pendant qu'il est branché

Bonjour,

j'ai le gps nuvi 2597lmt, quand je le branche au pc, il ya un ecran garmin avec un dessin qui montre quil est branché à la tour de l'ordi.

mais je ne peux rien faire dessus pendant ce temps car il n'y a que l'image et je le branche sur l'ordi pour le recharger.

est ce que ca veut dire que je dois attendre x heures de rechargement avant de pouvoir vraiment l'utiliser?