Toshiba problème sortie audio

bonjour,

J'ai un problème avec la sortie audio de mon toshiba (protégé Z830). Lorsque je branche mes écouteurs à la sortie audio le son arrive dans mes écouteurs mais le son est aussi diffusé dans la pièce comme si mes écouteurs n'étaient pas branchés. cela rend impossible toute utilisation silencieuse de mon pc. Soit je coupe le son; soit toutes les personnes autour de moi subissent le son de mon ordinateur... c'est donc devenu compliqué de travailler ailleurs que chez moi. Quelqu'un aurait-il une solution ?