Comme on peut executer des scripts en C depuis une page web, je suppose que si tu mets tes fichiers shell dans le dossier cgi-bin, ça devrait aller.
Ce dossier ne se trouve généralement pas dans le dossier principal du site, mais dans celui du serveur.