Changement de langue en liste déroulant Fermé

Question

Bonjour, 

Je dois réaliser 2 fiches techniques. Une fiche en langue FR en une fiche en langue US = Anglais. 

J'ai crée une cellule par fiche technique qui me permet de changer soit en langue FR ou US. Dans chaque cellule j'ai mis la formule =RECHERCHEV(AC1;AD5:AE6;2). Pour l'instant tout les champes changent bien de langue.

Maintenant je voudrais rajouter les listes déroulantes par langue, mais je ne connais pas la formule a appliquer. 

C'est a dire: 
J'ai une cellule COULEUR qui change de langue lorsque je clic sur ma cellule langue FR ou US.
La cellule à la droite de mon champ COULEUR, je souhaiterais rajouter dans ma liste déroulante ROUGE NOIR BLANC JAUNE.

Quelqu'un peut me donner un coup de main?

Un grand merci d'avance,

WS

Raymond PENTIER · Answer

Ce sera volontiers, dès qu'on aura compris ...
Et sans le fichier, c'est plutôt ardu de chez ardu !

eriiic · Answer

Bonsoir,

de ce que j'ai compris :
https://www.cjoint.com/c/CHDwZVl4NwK
(lenteurs et pb sur cjoint en ce moment...)

Si en plus il faut changer une couleur déjà sélectionnée si la langue change, il faudra du vba.
eric

whitespider · Answer

Merci Raymond et Eric,

C'est exactement comme éric a repondu que je souhaiterais appliquer la formule, mais comme je ne me connais très peu en Excel.

Je ne vois pas ou je peux rajouter mon exemple.

Merci d'avance,

WS

whitespider · Answer

Re-bonjour,

J'ai trouvé la solution pour le rajout du lien pour que vous puissiez visualiser mon document. 

https://www.cjoint.com/?0HEkmjb1Ygs

Les cellules en jaune seront les champs avec les listes déroulantes en FR et US.

Merci de votre aide,

Cordialement,
WS

eriiic · Answer

Re,

voilà : https://www.cjoint.com/c/CHEwU5Nylec
eric

whitespider · Answer

Bonjour Eriiic, 

Merci pour votre reponse rapide. J'ai pas mal essayé suivant votre exemple, mais je n'arrive vraiment pas. J'ai très peu de notions en Excel. 

Je suis arrivé de mettre une cellule suivant votre formule, mais lorsque je veux l'appliquer dans la deuxième cellule les données sont identiques à la première cellule.

J'ai rajouté des couleurs: chaque cellule correspond a sa valeur (côté droit)  par couleur.

Veuillez trouver ci-joint le document, 
https://www.cjoint.com/?0IckQOdvetA


Encore un grand merci et en espérant de trouver la solution,

Cordialement WS

eriiic · Answer

Bonjour,

Tu as mis n'importe quoi comme nom, et la plage qu'ils définissent ne doit pas intégrer le titre.
De plus je te conseille de créer les listes sur une autre feuille (évite de surcharger ta feuille de travail) et surtout en vertical : le titre en ligne 1, ses items en-dessous.

Pour nommer une plage verticale sélectionne-la avec son titre (sans espaces), par exemple A1:A5 et : 'insertion / nom / créer...', cocher 'Ligne du haut'. 
A2:A5 prendra le nom du titre.

Ex, regarde la définition de couleurFR :

whitespider · Answer

Bonjour Eric, 

Un grand merci pour votre patience, mais comme je vous ai déjà expliqué j'ai très peu de notions en Excel. 

Je pense qu'il faut aller par petites étappes. 

J'ai mis les titres avec ces items sur la même feuille à droit en haut avec des différents couleurs. J'ai essayé d'appliquer vos formules, mais je ne comprends absolument pas comment vous avez fait pour obtenir les 2 cellules en police bleu avec ces plages: 
AK2:AK5: plage nommée couleurFR
AL2:AL5: plage nommée couleurUS

Si vous pouvez juste m'expliquer comment obtenir ces 2 cellules pour l'instant, ceci me permet de les appliquer sur la feuille.

A savoir que je suis encore sous excel 2003. 

https://www.cjoint.com/?0IekgTNQvws 

Merci de nouveau,
Cordialement,
WS

whitespider · Answer

Bonjour Eric,

J'ai compris maintenant, un grand merci.

Je ne comprennais pas comment appliquer les plages nommées (insertion, nom, définir). Maintenant sa marche.

Bonne journée et encore un grand merci pour votre aide.

WS

Changement de langue en liste déroulant

9 réponses

Discussions similaires