Effacer de fichiers qu'on ne voit pas...

Bonjour
J'ai un lecteur multimédia que j'utilise pour stocker des musiques,films,photos,etc...
que par la suite je branche a la télé et fait l'office de lecteur.

Depuis quelques temps j'ai remarqué qu'il est bientôt plein, alors je doit brancher à l'ordi pour ajouter ou supprimer des fichiers, quand je supprime des fichiers pour faire de la place, sur l'ordi ça marche, mais l'espace reste le même et quand je branche a la télé il y a un dossier qui s'appelle: $RECYCLE.BIN avec des sous-dossiers, ex: S-1-5-21-1331843254-2596480656-2871655956-1000 ou sont stoquées les dossiers que j'ai effacé auparavant depuis l'ordi.

Depuis que j'ai remarqué ceci j'ai pris l'habitude de aller sur propriétés et cliquer sur Nettoyage de disque et là...ça les efface completement.
Mais ceux qui existaient déjà dans ce dossier y sont toujours.

Ma question est; Comment faire pour supprimer ces fichiers et dossier que je ne voit pas quand je le branche à l'ordi?

merci d'avance