Comment traduire en français un episode déjà traduis en anglais
Résolu
gardiennesaphir
Messages postés
29
Statut
Membre
-
yoann090 Messages postés 10597 Statut Contributeur sécurité -
yoann090 Messages postés 10597 Statut Contributeur sécurité -
salut,je voudrai savoir comment on fait pour traduire un episode sous-titré en anglais,si y'a un logiciel j'aurais besoin d'un site fiable et si vous avez une vidéo pour me montrer comment fait-on ça serai encore mieux :/ merci ^^
A voir également:
- Comment traduire en français un episode déjà traduis en anglais
- Lire le coran en français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
- Comment traduire un site en français - Guide
- Telechargement film d'action complet en francais - Télécharger - TV & Vidéo
- Glary utilities en français - Télécharger - Nettoyage
- Fixwin 11 en français - Télécharger - Divers Utilitaires
1 réponse
Bonjour,
Il n existe pas de traducteur miracle. Sur Youtube par exemple un nouveau service qui s appelle transcription permet de retranscrire en format texte ce qui se dit vocalement mais tu verras que c est tres approximatif.
Les sous titrage par exemple en vostfr ce font manuellement, ecoute dans la langue, traduction puis incrustation dans la video au moyen d un logiciel.
Cordialement
Il n existe pas de traducteur miracle. Sur Youtube par exemple un nouveau service qui s appelle transcription permet de retranscrire en format texte ce qui se dit vocalement mais tu verras que c est tres approximatif.
Les sous titrage par exemple en vostfr ce font manuellement, ecoute dans la langue, traduction puis incrustation dans la video au moyen d un logiciel.
Cordialement