Lister le contenu d'une table mysql dans un menu zenity

Bonjour,

Tout est dans le titre, mais bon, peut être que je dis une bêtise,est-ce possible ?
Un truc du genre

   hote_db="localhost"
nom_bd="mabd"
login_db="root"
pass_bd="xxxxxx"

format_texte="utf8"
select_noms_colonnes1="code_maison_unite"
select_noms_colonnes2="nom_module"
nom_table="modules_x10"
colonne_recherche="code_maison"
recherche="E"

sql1='mysql -h "$hote_db" -D "$nom_bd" -u "$login_db" -p"$pass_bd" \
   --default-character-set=$format_texte -e "SELECT $select_noms_colonnes1 FROM $nom_table WHERE $colonne_recherche LIKE '$recherche%'" '

sql2='mysql -h "$hote_db" -D "$nom_bd" -u "$login_db" -p"$pass_bd" \
   --default-character-set=$format_texte -e "SELECT $select_noms_colonnes2 FROM $nom_table WHERE $colonne_recherche LIKE '$recherche%'" '
   
CHOIX='zenity --list \
        --title="La domotique x10 avec Mochad" \
        --width=300 --height=400 \
        --column="CMU" --column="Détail module" \
                "$sql1" \
                "$sql2" '


echo $CHOIX

Mais je n'arrive pas à faire sélectionner une ligne de la liste du menu ? Tout est sélectionné automatiquement dès que j'essaye d'en sélectionner un dans la liste du menu ?

Au début de la liste du menu s'afficher "code_maison_unite" ors il s'agit du contenu d'une variable déclaré dans mon code ???

"echo $CHOIX" m'affiche dans le terminal

code_maison_unite E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16

alors que je devrai pouvoir en sélectionner un seul ?

Merci.