En-tête de page - affichage sur grille excel

Bonjour,

Je dois faire un tableau identique pour différents établissements. Chaque établissement va avoir un fichier avec une en-tête de page (titre du fichier). C'est cette en-tête qui indique à qui est le fichier.

Exemple de titre de deux fichiers :
2013-2014 - société A
2013-2014 - décoland

Par contre je n'ai pas les droits pour autoriser uniquement le propriétaire du fichier à etre le seul a pouvoir l'ouvrir et le remplir. Il me faut donc trouver un moyen pour éviter les erreurs de précipitation (genre, je suis préssé, j'ouvre vite en pensant cliquer sur le mien et manque de peau je rempli celui d'un autre...).
Comme une fois sur le tableau les onglets n'ont pas de titre car dans l'en-tête... comment faire apparaitre ce genre d'infos dans la grille ?? si possible ? sinon, que peut-on faire ? car si j'ai choisi de mettre le titre en en-tête, c'ets parceque chaque fichier a 13 onglets avec titre et que j'ai 12 établissements qui doivent avoir un fichier. Donc plus rapide pour moi pour dupliquer les fichier et juste changer le titre plutot que de ré intervenir a chaqu fois sur les 13 onglets.

Merci pour votre aide.