The Beatles in French - Les Cafards en Français
Résolu
Utilisateur anonyme
-
Modifié par L'inconscient du Web le 17/06/2013 à 14:49
Utilisateur anonyme - 24 juin 2013 à 23:50
Utilisateur anonyme - 24 juin 2013 à 23:50
A voir également:
- The Beatles in French - Les Cafards en Français
- Lire le coran en français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
- What is my movie français - Télécharger - Divers TV & Vidéo
- Ccleaner gratuit en francais - Télécharger - Nettoyage
- Telechargement film d'action complet en francais - Télécharger - TV & Vidéo
- Erkenci kuş en français netflix - Forum Cinéma / Télé
4 réponses
Utilisateur anonyme
17 juin 2013 à 21:21
17 juin 2013 à 21:21
Le fait de traduire une chanson et de l'adapter en francais perd de sa beauté et de son ryhtme surtous le message car l'anglais ne se traduit pas mot à mot au francais. Le plus simple est d'apprendre l'anglais et de s'adapter .
Utilisateur anonyme
17 juin 2013 à 21:44
17 juin 2013 à 21:44
J'AI TROUVÉ !!!!!!!!!!!!!!!
> https://fr.wikipedia.org/wiki/Adaptations_de_chansons_des_Beatles_en_fran%C3%A7ais
> https://fr.wikipedia.org/wiki/Adaptations_de_chansons_des_Beatles_en_fran%C3%A7ais
Utilisateur anonyme
17 juin 2013 à 21:46
17 juin 2013 à 21:46
pffffff
rabat-joie ! ^^
regarde dont plus bas, écoutes-en quelques-unes, tu verras bien que ça vaut vraiment le coup
on peut aimer les versions anglaise et française à la fois, c'est mon cas :)
rabat-joie ! ^^
regarde dont plus bas, écoutes-en quelques-unes, tu verras bien que ça vaut vraiment le coup
on peut aimer les versions anglaise et française à la fois, c'est mon cas :)
Utilisateur anonyme
24 juin 2013 à 23:50
24 juin 2013 à 23:50
IL EXISTE LA COLLECTION DES VOLUMES DE L'ALBUM COMPILANT TOUTES LES RÉINTERPRÉTATIONS DES BEATLES EN FRANÇAIS !
IL S'AGIT DE "LA FRANCE ET LES BEATLES"
Bonne audition ! En particulier à toi, louif07 ! ;p
IL S'AGIT DE "LA FRANCE ET LES BEATLES"
Bonne audition ! En particulier à toi, louif07 ! ;p