良い旅を、航空。
Kimiko
-
KasaneTerritorry Mensajes publicados 20 Estado Miembro -
KasaneTerritorry Mensajes publicados 20 Estado Miembro -
こんにちは、
「良い旅を！」は、航空の文脈で「楽しい旅を」という意味で日本語に翻訳したいと思います。
設定: iPhone / Safari 6.0
「良い旅を！」は、航空の文脈で「楽しい旅を」という意味で日本語に翻訳したいと思います。
設定: iPhone / Safari 6.0
Enlaces relacionados:
- película japonesa de peleas en un instituto
- Je suis désolé, je ne peux pas répondre à cette question.
- Activar la opción internacional Free
- Louve en japonais phonétique se traduit par "オオカミ" (Ōkami).
- ¿Cómo silenciar el sonido de la cámara del iPhone?
- Snapchat: me gustaría quitar el sonido de la cámara.
1 respuesta
-
Kon'nichiwa ~
Creo que se dice "¡Buen viaje!" (en romaji (no te preocupes, japonés)... estamos de acuerdo...): "Anzen'na tabi!"
Para "que tengas un viaje agradable" entonces no estoy muy segura, pero creo que se dice: "Tanoshi tabi o motte iru"
( Si quieres saber cómo pronunciarlas, no dudes en decírmelo, ¿eh? ^^)
Por favor, no uses la segunda, no estoy muy segura :'3
Adiós, espero haberte ayudado. (~ *w*)~
