View original (French)

良い旅を、航空。

Kimiko -  
KasaneTerritorry Posted messages 20 Status Member -
Hello,

I would like to know how to translate: "Have a good trip!" into Japanese, in the sense of "have a pleasant journey" in the airline context.

Configuration: iPhone / Safari 6.0

1 answer

  1.
    KasaneTerritorry Posted messages 20 Status Member 1
     
    Hello ~

    I think we say for "Have a good trip!" (in Romaji (Japanese, don't worry)... we agree...): "Anzen'na tabi!"

    For "have a pleasant journey" I'm not sure, but I believe we say: "Tanoshi tabi o motte iru"

    (If you want to know how to pronounce them, feel free to ask me, okay? ^^)

    Please don't use the second one, I'm not very sure :'3

    Bye, I hope I helped you. (~ *w*)~
    0