Graver un dvd en boucle besoin de complément d'infos...

Bonjour,

J'ai déjà farfouillé un peu sur CCM su comment graver un DVD et le mettre en boucle, simplement j'aimerai être un peu plus conseiller sur quel logiciel utilisé etc. ...

J'explique mon projet : Je participe à une expo pour laquelle j'ai réalisé un montage sur Premiere Pro CS6, la vidéo doit donc tourner en boucle et être lisible sur le lecteur qui se trouve sur place (sur lequel je n'ai aucune info).
Je me suis renseigner sur ce post : https://www.commentcamarche.net/faq/31794-graver-un-film-pour-lecture-sur-un-lecteur-dvd-choix-du-dvd#q=lire+en+boucle+un+dvd&cur=2&url=%2F
Je suis pas très sure de moi est ce que je dois utiliser SUPER et puis CDBurnerxp ou il m'est possible d'utiliser windows?
Aussi voila les propriétés de ma vidéo :
Format : AVI
Vidéo: lxh de trame : 720x576
débit total : 30345 Kbits/s
Audio : 1536 Kbits/s
48kHz

Je dois donc la convertir avec SUPER si j'ai bien compris mais est -ce que j'aurai une perte de qualité?

J'ai beaucoup de questionnements (j'ai peur de faire n'importe quoi) donc c'est chouette si vous pouvez partager vos expériences en gravure de DVD :)
Merci d'avance!