[Dual boot] prbl après install

Bonjour à tous. J'ai un PC portable avec vista et je voulu mettre mandriva 2006 sur mon dique dur externe. L'installation marche parfaitement mais lorsque je boot mon pc que se soit sur le dd externe ou interne rien ne marche. J'obtient un écran noir avec des 01 ou des 09 qui s'affiche sur plusieurs ligne. Je ne sait si c'est lors de l'install que je me suis trompé ou alors vista à buggé avec linux merci d'avance pour votre aide.