Webmaster frauduleux : fermer un site internet

Bonjour à tous,
J'ai lu plusieurs topics à ce sujet mais aucun n'est dans notre cas.

Nous sommes une petite entreprise qui avons confié la création de notre site internet à un webmaster il y a quelques années. Apparemment, il n'y aurait pas eu de contrat...

Or aujourd'hui, nous avons changé de nom, et comme entre temps, les choses se sont dégradées avec ledit webmaster, nous avons fait faire un nouveau site avec nouveau nom de domaine chez quelqu'un d'autre.
(je n'étais pas encore arrivée à mon poste à ce moment là mais je dois aujourd'hui solutionner le problème.)

Le problème c'est que l'ancien site est beaucoup mieux référencé que le nouveau et nous ne décollons pas. Pire, les gens nous envoient toujours des messages via le formulaire de contact de l'ancien site, sans savoir que nous avons changé de nom, etc.

Ce webmaster refuse de nous céder les mots de passe de l'ancien site et reste (apparemment ??) le propriétaire de l'ancien nom de domaine, dont la gestion prend fin le 31/08/2013.

Nous pensons lui envoyer un courrier avec AR lui demandant de ne pas renouveler le nom de domaine (vu le nouveau site, etc). Nous sommes début juin, ce qui laisse bien 2 mois : juridiquement, nous devrions être dans les temps ?

Qu'en pensez-vous ??? Que pouvons-nous faire pour le sommer à arrêter toute activité avec ce site ??? Peut-il tout de même renouveler le nom de domaine à ses frais au 1er/09/13 malgré le courrier en AR ??

Merci de votre retour !!