Iphone 3 impossible de le restaurer, aucune sim détectée

Bonjour,

Voilà hier je suis passée chez sfr pour aller chez eux et quitter orange. Je leur ai donc vendu mon iphone 4.
Le temps que la portabilité soit effective avec mon nouveau portable j'ai voulu mettre ma carte sim dans mon ancien iphone 3 qui me servait de tel de remplacement.

Or là rien ne va. Il fonctionnait bien mais j'ai voulu mettre ma dernière sauvegarde faite hier et là.... j'ai du mettre la dernière version du logiciel et depuis rien ne fonctionne.
Il me met qu'il n'y a aucune carte sim. J'ai essayé avec une autre et ca fait pareil.
J'ai essayé le mode récuperation mais une fois terminé ils mettent nous ne sommes pas en mesure de donner suite à votre activation pour le moment.
Avant cette MAJ tout fonctionnait.

Que puis-je faire ?

Merci