Compatibilité openoffice 3.4 apache entre 2 ordinateur

Bonjour,

Je viens d'acheter un nouveau ordinateur asus en windows 8. Je travail avec open office et mon technicien aussi nous nous transmettons les devis (tableur) régulièrement.
Lui à un dell de bureau avec windows 7 et openoffice 3.4 apache également.
Mon problème est que les fichiers que nous nous échangeons ont une mise en page différentes d'un PC à l'autre...les écritures sont de la même police et de la même taille mais lors de l'ouverture du fichier les écritures sont tronqué et toute la mise en page différentes.
L'un et l'autre ne pouvons pas rectifier sans arrêt cette mise en page il faut que nos tableau ne bougent pas d'un ordi à l'autre.

Avez vous une solution? Merci d'avance.