Style normal qui se met à jour seul

Bonjour,

Sur le poste d'une collègue (Windows XP, Word 2007), depuis aujourd'hui, le style Normal se met automatiquement à jour, apparement seulement quand on clique sur le bouton Tabulation de la boite de dialogue Paragraphe.
Ex : elle commence à saisir sa lettre, la met en forme, applique sur un paragraphe un retrait gauche, puis depuis ce paragraphe, clique sur le lanceur paragraphe, et au moment ou elle clique sur tabulation, l'ensemble des paragraphes se mette à jour avec le retrait fait précédement....
quelqu'un aurait il une idée ???? Dans les versions précédentes, il était possible de cocher Mettre à jour automatiquement, mais cette option n'est plus dispo sur 2007.

par avance merci

ps: j'ai fermé word, redemmarrer l'ordi, mais le problème persiste...