Supprimer un texte en conservant son fond?
Résolu
Biobazard
-
Luke1 Messages postés 18750 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Luke1 Messages postés 18750 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Bonsoir à tous :-)
J'espère de tout mon coeur avoir une réponse à ma question car j'ai cherché partout sans rien trouver... :D
Je suis actuellement en train de traduire un bouquin de 305 pages (le projet est ici pour ceux que ça intéresse http://facebook.com/residentevilarchivestome1enfrancais ). Au début, je me fichais de la mise en forme, mais très vite, j'ai trouvé mon boulot dégueulasse.
C'est pourquoi je compte le reprendre depuis le début et faire ça proprement.
Le problème, c'est que je n'ai pas de connaissances en retouche graphiques... Et comme dit plus haut, je trouve pas la solution à mon problème.
C'est simple, les textes sont écrits sur des fonds (souvent, ceux sont des formes colorisées, des tâches de sang etc) et je souhaiterais supprimer ces textes en conservant leurs fonds... Je sais que c'est possible, car un espagnole à traduit ce même bouquin et a réussi à conserver les fonds de pages mais il ne réponds pas à mes questions... :/
Si quelqu'un pouvait m'expliquer la procédure, je lui serais éternellement redevable... lol
J'espère de tout mon coeur avoir une réponse à ma question car j'ai cherché partout sans rien trouver... :D
Je suis actuellement en train de traduire un bouquin de 305 pages (le projet est ici pour ceux que ça intéresse http://facebook.com/residentevilarchivestome1enfrancais ). Au début, je me fichais de la mise en forme, mais très vite, j'ai trouvé mon boulot dégueulasse.
C'est pourquoi je compte le reprendre depuis le début et faire ça proprement.
Le problème, c'est que je n'ai pas de connaissances en retouche graphiques... Et comme dit plus haut, je trouve pas la solution à mon problème.
C'est simple, les textes sont écrits sur des fonds (souvent, ceux sont des formes colorisées, des tâches de sang etc) et je souhaiterais supprimer ces textes en conservant leurs fonds... Je sais que c'est possible, car un espagnole à traduit ce même bouquin et a réussi à conserver les fonds de pages mais il ne réponds pas à mes questions... :/
Si quelqu'un pouvait m'expliquer la procédure, je lui serais éternellement redevable... lol
A voir également:
- Fw0mc
- Supprimer rond bleu whatsapp - Guide
- Supprimer une page word - Guide
- Transcription audio en texte word gratuit - Guide
- Impossible de supprimer un fichier - Guide
- Supprimer pub youtube - Accueil - Streaming
14 réponses
Bonsoir
Fais nous voir une impression d'écran d'une page de ce livre pour que l'on voit comment faire
Fais nous voir une impression d'écran d'une page de ce livre pour que l'on voit comment faire
Re
Là où il y a écrit Content..............le fond
Un truc dans ce genre https://www.cjoint.com/c/CEDxXKJeA5a
C'est fait avec le tampon de clonage avec gimp2.8
La curiosité sur CCM n'est pas un défaut mais une qualité
Là où il y a écrit Content..............le fond
Un truc dans ce genre https://www.cjoint.com/c/CEDxXKJeA5a
C'est fait avec le tampon de clonage avec gimp2.8
La curiosité sur CCM n'est pas un défaut mais une qualité
Bonjour,
Pourquoi GIMP n'ouvrirait pas les images PDF scannées.... ? --> http://screenshotuploader.com/i/1305/glgxr.png
Luke.
Le prix d'un logiciel est inversement proportionnel à son ergonomie... ;-)
Pourquoi GIMP n'ouvrirait pas les images PDF scannées.... ? --> http://screenshotuploader.com/i/1305/glgxr.png
Luke.
Le prix d'un logiciel est inversement proportionnel à son ergonomie... ;-)
Pour faire comme fait Transat c'est en fin de compte assez simple avec un peu d'entrainement et un peu de temps à passer, avec ton tampon de clonage tu prends de la couleur au plus près de ce que tu veux faire disparaitre et morceau par morceau tu clones ta teinte sur ce qui est écrit. Il est évidemment plus facile de le faire sur un fond uni mais ce n'est pas le cas ici...
http://screenshotuploader.com/i/1305/os6qb.png
Luke.
http://screenshotuploader.com/i/1305/os6qb.png
Luke.
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
Par exemple sur cette page :
https://docs.google.com/file/d/0B55hi7EnZ3Yvc29PVkw2N01td0E/edit
(il faut télécharger l'image pour avoir la vraie en bonne qualité)
Là où il y a écrit Content, je voudrais conserver le fond.
Autre exemple :
https://docs.google.com/file/d/0B55hi7EnZ3YvTXo4S0htWWN5OGc/edit
Vous pouvez voir que j'ai dût carrément mettre des rectangles blancs pour superposer sur le fond qu'il y avait à la base... :$
Vous voyez que c'est au format TIF mais ça c'est moi, à la base, je travaille sur un PDF récupéré sur le net. ;) Mais à la limite, je peux convertir les pages originales en TIF pour pouvoir bosser dessus avec GIMP 2. ;-)
https://docs.google.com/file/d/0B55hi7EnZ3Yvc29PVkw2N01td0E/edit
(il faut télécharger l'image pour avoir la vraie en bonne qualité)
Là où il y a écrit Content, je voudrais conserver le fond.
Autre exemple :
https://docs.google.com/file/d/0B55hi7EnZ3YvTXo4S0htWWN5OGc/edit
Vous pouvez voir que j'ai dût carrément mettre des rectangles blancs pour superposer sur le fond qu'il y avait à la base... :$
Vous voyez que c'est au format TIF mais ça c'est moi, à la base, je travaille sur un PDF récupéré sur le net. ;) Mais à la limite, je peux convertir les pages originales en TIF pour pouvoir bosser dessus avec GIMP 2. ;-)
Transat, c'est exactement le genre de truc que je veux!!!
Alors j'ai le PDF, il regroupe par contre toutes les pages.
Dois-je exporter le PDF complet vers GIMP pour faire un truc comme toi?
Ou je prends chaque page, je les fou sur paint puis je les reconverti en PDF?
Peux tu m'expliquer exactement comment procéder à un tel effet?? :o
C'est exactement le genre d'effet que je veux. :o
Petite question supplémentaire : l'image que tu as utilisé, c'est celle que tu as eu en téléchargeant avec la fleche à gauche de l'écran, ou tu as directement fais enregistrer sous d'un clic droit sur l'image?
En tout cas merci beaucoup de vos réponse :o
Alors j'ai le PDF, il regroupe par contre toutes les pages.
Dois-je exporter le PDF complet vers GIMP pour faire un truc comme toi?
Ou je prends chaque page, je les fou sur paint puis je les reconverti en PDF?
Peux tu m'expliquer exactement comment procéder à un tel effet?? :o
C'est exactement le genre d'effet que je veux. :o
Petite question supplémentaire : l'image que tu as utilisé, c'est celle que tu as eu en téléchargeant avec la fleche à gauche de l'écran, ou tu as directement fais enregistrer sous d'un clic droit sur l'image?
En tout cas merci beaucoup de vos réponse :o
Re
Je ne sais pas quoi trop te répondre en ce qui concerne les PDF
Voila ce que j'obtiens quand j'ouvre un pdf avec gimp 2.8
https://www.cjoint.com/c/CEEodlsKi88
Pour faire la modif sur ton image tif j'ai fait une impression d'écran en format jpeg et je l'ai modifiée ensuite avec gimp en utilisant le tampon de clonage
J'ai trouvé ceci https://www.commentcamarche.net/applis-sites/bureautique/575-convertir-gratuitement-des-pdf-en-fichiers-word-jpeg-et-autres-formats/ qui pourrait peut-être t'aider
La curiosité sur CCM n'est pas un défaut mais une qualité
Je ne sais pas quoi trop te répondre en ce qui concerne les PDF
Voila ce que j'obtiens quand j'ouvre un pdf avec gimp 2.8
https://www.cjoint.com/c/CEEodlsKi88
Pour faire la modif sur ton image tif j'ai fait une impression d'écran en format jpeg et je l'ai modifiée ensuite avec gimp en utilisant le tampon de clonage
J'ai trouvé ceci https://www.commentcamarche.net/applis-sites/bureautique/575-convertir-gratuitement-des-pdf-en-fichiers-word-jpeg-et-autres-formats/ qui pourrait peut-être t'aider
La curiosité sur CCM n'est pas un défaut mais une qualité
Ah merde, le PDF est justement une image scannée... Aucune possibilité?
Transat, je serais curieux de savoir comment tu t'y es pris pour arrivé à ce que tu as fait? Peux tu m'expliquer la démarche à suivre? :)
Transat, je serais curieux de savoir comment tu t'y es pris pour arrivé à ce que tu as fait? Peux tu m'expliquer la démarche à suivre? :)
Mon dieu, j'ai réussiiiiiiiiiii! J'ai réussi !!!!!!!!! Je suis trop content, ça peut parraître un truc de merde pour vous mais c'est pile poil ce dont j'ai besoin de savoir pour faire mon projet. Je vous posterais le résultat quand j'aurais fini la première page. Il y a juste quelque chose que je ne comprends pas avec ce logiciel: là je viens de tout effacer, j'ai donc poser un nouveau texte par dessus, l'effet est garanti (au fait, j'ai bosser normalement sur mon image TIF ;) mais lorsque je re-sélectionne l'outil de clônage, ça ne fonctionne pas, ma zone de texte reste illuminée en jaune et je ne peux rien faire. J'imagine qu'il faut confirmer qu'on veuille apposer le texte mais je ne sais pas comment faire? Après ca c'est promis je vous embête plus lol
Tu peux nous faire voir cette zone illuminée en jaune parce que là,je ne pige que couic :-))
https://www.cjoint.com/c/CEErbeCXw1v
La curiosité sur CCM n'est pas un défaut mais une qualité
https://www.cjoint.com/c/CEErbeCXw1v
La curiosité sur CCM n'est pas un défaut mais une qualité
http://cjoint.com/data3/3EErfGN0lnN.htm
Comme tu peux le voir, j'ai enlevé le "Story original" avec la méthode des clones de tampons. Puis j'y ai rajouté la traduction mais ça reste comme ça quoi que je fasse, et du coup, quand je veux passer à la suite, je clique sans effet...
Comme tu peux le voir, j'ai enlevé le "Story original" avec la méthode des clones de tampons. Puis j'y ai rajouté la traduction mais ça reste comme ça quoi que je fasse, et du coup, quand je veux passer à la suite, je clique sans effet...
Je ne comprends pas car en faisant ce que je t'ai dit,il n'y a pas de problème
La preuve https://www.cjoint.com/c/CEErp1dfmVH
Désolé
La preuve https://www.cjoint.com/c/CEErp1dfmVH
Désolé
Tu es sur d'être sur le bon calque ? Tu as un calque marqué "Texte" et un autre marqué "Ajouter un calque de texte". Attention aussi à un truc: comme sur tous les logiciels tu ne peux cloner une zone transparente, ça oblige qqfois à dupliquer (pour ne rien perdre) et fusionner pour pouvoir cloner, ce n'est pas ce qu'il y a de mieux mais il y a des fois où il y a de telles zones de transparence qu'il faut faire qqchose...
Luke.
Luke.
Je comprends vraiment pas ces histoires de calques... lol Je travaille sur une page, il faudrait donc que je bosse sur plusieurs fois mon image ouverte c'est cela? Du coup j'ai enregistré, quitté et ré ouvert pour poursuivre mon taff... x)
Je travaille sur une page, il faudrait donc que je bosse sur plusieurs fois mon image ouverte
Oui mais d'après ta capture cette image est constituée de plusieurs calques et pour les calques il faut les travailler un par un et toujours travailler le bon de préférence, par exemple pour un calque transparent (ou pas) on peut être amené à prendre la couleur sur le fond qui lui se trouve qqfois dix calques en dessous...
Un exemple avec pas mal de calques en cours et chaque calque restera modifiable: http://screenshotuploader.com/i/1305/fw0mc.png , j'ai mis un calque rouge en vitesse pour te montrer mais tout le reste est en transparent donc si je veux modifier la couleur sur un des calques à un endroit précis il faudra que je prenne de ma couleur (ou de mon fond) avec le tampon à cloner et ensuite travailler sur le bon calque avec l'outil tampon...
Luke.
Oui mais d'après ta capture cette image est constituée de plusieurs calques et pour les calques il faut les travailler un par un et toujours travailler le bon de préférence, par exemple pour un calque transparent (ou pas) on peut être amené à prendre la couleur sur le fond qui lui se trouve qqfois dix calques en dessous...
Un exemple avec pas mal de calques en cours et chaque calque restera modifiable: http://screenshotuploader.com/i/1305/fw0mc.png , j'ai mis un calque rouge en vitesse pour te montrer mais tout le reste est en transparent donc si je veux modifier la couleur sur un des calques à un endroit précis il faudra que je prenne de ma couleur (ou de mon fond) avec le tampon à cloner et ensuite travailler sur le bon calque avec l'outil tampon...
Luke.