Utilisation de GIF animés gratuits

Bonjour,
Je fais à nouveau appel à vos compétences et je vous remercie d'avance pour le temps que vous voudrez bien me consacrer. Voila le problème: nous avons créé récemment un site associatif sur asso-web; pour l'agrémenter, nous utilisons des gifs animés gratuits et nous n'omettons jamais de signaler leur origine et de créer un lien vers le site père. Or, nous recevons des avertissements du style : "en prenant le lien de l'image sur un site, vous volez de la bande passante qui en général est payante pour le webmaster", suit alors un conseil "1) ouvrez un compte gratuit chez un hébergeur d'image pour le forum, 2)télécharger l'image sur l'ordinateur, 3)ensuite, téléchargez l'image chez votre hébergeur d'image, 4)vous n'avez plus qu'à prendre le lien chez votre hébergeur".
Plusieurs question se posent alors pour nous:1)à quoi sert d'héberger une image déjà hébergée? 2)est-ce que cela veut dire que nous ne pouvons pas mettre d'images animées sur le site mais seulement des liens?
Merci d'éclairer notre lanterne et de nous permettre de rester dans la plus stricte légalité.
Encore merci pour tous vos bons conseils.
Chantal

PS: je n'ai pas trouvé de réponse sur votre site.