Configuration Grub 2

Bonjour à tous

Je viens d'installer fraichement Fedora 18 en Kde en multi boot avec Windows 7 et Mageia 2 .
J ai laissé pendant l installation le grub (2) se placer sur l autre déjà exisatnt ( grub legacy ) en espérant que ce dernier reconnaisse mes 3 Os au démarrage mais à ma grande surprise il ne reconnait que Fedora .

Alors j ai bien essayé de comprendre et trouver une solution mais j avoue que toutes ces lignes de commande m'échappe. J aurais donc besoin d'aide pour être guider dans ces manips .

Pour info je sais accéder à etc/grub.d/40_custom mais je ne sais quoi ajouter après , bref je ne pense pas que ce soit compliqué pour un utilisateur un poil connaisseur mais à mon niveau ça me dépasse

Merci d avance si quelqu un se penche sur mon problème