Problème illustration d'album Ipod Touch

Sur mon Ipod Touch 64 Go, lorsque j'essai, via Itunes 11.0.2.26, de rajouter une illustration d'album à une musique déjà présente sur l'Ipod cela ne fonctionne pas. L'appareil indique "synchronisation" et puis rien la pochette n'apparaît pas sur l'Ipod. Pourtant quand je clique sur "Obtenir des informations" et que je modifie autre chose que la pochette d'album (paroles, artistes, titre, année,...) cela met à jour le contenu sur l'appareil.

Je tient à préciser que les musiques que j'essai de modifier ne sont pas sur mon ordinateur et pour les modifier je passe par le bouton "Ipod">"Sur cet Ipod" et je clique ensuite sur la musique.

Merci de vos réponses.