Signal wifi à 100% mais une connection très lente

Bonjour,

J'ai récemment fait l'acquisition d'un extenseur wifi TP-Link TL-WA830RE. J'ai eu du mal à le configurer mais c'est désormais chose faite. je l'ai donc entreposé entre la freebox de mes parents et mon appartement. Mais si le signal wifi est excellent (toujours entre 95 et 100%), la connexion est désastreuse: je suis chanceuse si j'arrive à charger une page entièrement en moins de 5 minutes...

Avant j'avais entreposé à la place de l'extenseur un vieil ordinateur portable avec connectify (au même endroit exactement). la connexion était sans plus mais tout à fait vivable.
J'ai désormais l'extenseur et dans mon appart, un ordi de bureau récupéré sur lequel j'ai installé linux mint.

J'ai linux mint sur mon ordinateur portable aussi et la connexion est bonne quand je suis à proximité de la freebox.
Aussi, mon ordi de bureau n'a pas de carte wifi intégrée mais une clé usb wifi (qui est automatiquement reconnue par l'ordinateur sans aucune installation... je m'attendais à devoir batailler avec linux mais non)..

J'ai testé avec mon ordi portable, même connexion lente... sauf si je me plante en plein milieu de mon jardin entre les deux maisons... Comment un extenseur peut-il être moins performant qu'un vieux netbook pour retransmettre la connexion?! Y a-t-il des astuces pour améliorer la portée de l'extenseur?
Dois-je bazarder l'extenseur et bricoler mon netbook pour qu'il reprenne sa place?