Remplir un tableau à partir d'un fichier et l'inverse aussi

Bonjour,

En gros j'ai sur un fichier texte des 5 meilleurs scores enregistrés, quand le joueur fait un meilleur score, je dois mettre à jour la liste des 5 meilleurs scores.

Mon idée :
Il faudrait que je code une fonction qui :
=>stocke dans un tableau les 5 nombres qui sont inscrit sur un fichier texte
=>je fais les modifications nécessaire dans le tableau
=>j'ecris sur le fichier texte le contenu de mon tableau modifié ( sans garder l'ancien contenu )

pour l'instant j'ai fait ça mais j'ai l'impression que mon problème vient du remplissage du tableau à partir des valeurs lues sur le fichier texte.

void enregistrer_score(int score){
    FILE* fichier_score;
    fichier_score = fopen("C:\\score.txt","w+");

    if(fichier_score==NULL){
        fprintf( stderr, "Erreur fichier en lecture !\n" );
        exit( EXIT_FAILURE);
    }

    char ch[1];
    int i;
    int tableau_score[5];

    // on remplit le tableau de 0
    for(i=0;i<5;i++){
        tableau_score[i] = 0;
    }
    // on remplit le tableau avec les valeurs du fichier des scores
    for(i=0;i<5;i++){
        fgets(ch,1,fichier_score);
        tableau_score[i] = (int)ch[0];
    }

    // affiche contenu du tableau
    for(i=0;i<5;i++){
        printf("%d  ",tableau_score[i]);
    }
    // on ferme le fichier
    fclose(fichier_score);

    // on cherche quel est le plus petit score
    int score_min = tableau_score[0];
    for(i=1;i<5;i++){
        if(tableau_score[i]<score_min){
            score_min = tableau_score[i];
        }
    }

    // on compare le score actuel avec le score minimum enregistrer
    // puis on le remplace dans le tableau
    bool ok=true;
    if(score>score_min){
        for(i=0;i<5 && ok;i++){
            if(tableau_score[i]==score_min){
                tableau_score[i] = score;
                ok=false; // le booleen sert de securite, si par exemple il y a 3 memes chiffres minimum, on en remplace qu'un seul
            }
        }
    }

    // on réouvre le fichier en mode ecriture
    // puis on ecrit le contenu du tableau de score
    fichier_score = fopen("C:\\score.txt","w");
    for(i=0;i<5;i++){
        fprintf(fichier_score,"%d\n",tableau_score[i]);
    }

    fclose(fichier_score);
}

un petit coup de main ne serait pas de refus, merci :)